danish是什么意思中文翻译（出国用餐英语）

询问餐厅

Ask the restaurant

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

Could you recommend a nice restaurant near here?

我想去一家价位合理的餐厅。

I want a restaurant with reasonable prices.

我想去一家不会吵杂的餐厅。

I’d like a quiet restaurant.

我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅，您能给我些建议吗。？

I’d like a restaurant with cheerful atmosphere，could you give me some recommendation？

此地餐厅多集中在那一区?

Where is the main area for restaurants?

这附近是否有中国餐厅?

Is there a Chinese restaurant around here?

这附近是否有价位不贵的餐厅?

Are there any inexpensive restaurants near here?

I'd like some Italian food.我想吃意大利菜。

Which restaurant do you recommend? 您推荐哪家饭馆?

Is there a Mexican restaurant around here?这附近有墨西哥餐馆吗?

Yes, there's one. 是的，有一家。

Where is the closest Mexican restaurant? 最近的墨西哥餐馆在哪儿?

Are there any restaurants still open near here? 这附近有没有还在营业的饭馆?

Do I need a reservation? 我需要预订吗?

预定餐厅

Reserve Restaurant

Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?您好，这是公园餐厅。我可以为您服务吗?

I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight.我想订餐。今天晚上6点，8个人的位子。

We are a group of eight.我们一共8个人。

I'd like to reserve a table for eight.我想订八个人的餐。

What time, sir? 什么时间的?

Could we have a table close to the band? 我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?

I'm sorry. We're all booked up tonight.对不起，今天晚上都订满了。

How long is the wait? 要等多长时间?

·

We can wait.我们可以等

What time can we make a reservation? 可以预订几点的?

How late are you open? 一直营业到几点?

Until eleven. 到11点。

How do I get there?我怎么才能到那儿?

Do you accept credit cards? 可以用信用卡吗?

What is the price of a dinner course?一顿饭多少钱?

What is your dress code? 服装上有什么规定?

We require a jacket and tie. 要求穿外衣、打领带。

Should I wear a jacket and tie? 我必须得穿外衣打领带吗?

Should the ladies wear dresses?女性必须穿礼服吗?

How many in your group? 请问您几位?

We need a large table, please. 我们需要一张大桌子。

Two.2个人。

I'm sorry, but I have to cancel my reservation.对不起，我想取消订餐。

点菜

order

Could I have a menu, please? 请给我菜单。

Do you have a menu in Chinese? 有中文的菜单吗?

May I see the wine list, please? 请给我看一下酒单。

What kind of wine do you have available? 你们都有些什么葡萄酒?

May I take your order? May I take your order? 您来点儿什么?

Are you ready to order yet?可以点菜了吗?

What do you recommend? 有什么菜可以推荐的吗?

The seafood is good here. 我们店的海鲜很可口。

What do you think I should order? 你觉得我该点什么？

What is your suggestion? 你有什么建议？

What do you think is the best? 你认为什么是最好的？

What do you suggest I order?你建议我点什么？

Can I have the same as that? 我能要和那个一样的吗？

Sure, no problem. 好的，没问题。

I'll take this and this.我要这个和这个。

Do you have any local specialties? 您这儿有什么地方风味吗?

I'd like to have dinner for sixty dollars including drinks.我要一个60美元的晚餐包括酒水。

I'd like some red wine, please. 我要红葡萄酒。

I'd like a steak. I want a steak. 我要一份牛排。

How would you like your steak prepared? 要几成熟的?

Can you make it mild? 请做得清淡些。

I am sorry sir,we don't have any more. 对不起，先生，这道菜已卖完。

Anything else you want? 别的还要吗?

Will that be all? 就要这些吗?

Is there anything else (that) you'd like? 还再要点其他的吗?

Anything else? 还要别的吗?

No, thank you. That's all. 不要了，就要这些吧，谢谢。

I didn't order this. 我没有点这个菜。

You didn't, sir? 您没要吗?

This is not what I ordered. 这和我点的不一样。

My order hasn't come yet.我点的菜还没上。

如何看懂英文菜单

How to understand English menu

1.Salmon（三文鱼）

代表菜：Smoked Salmon（烟熏三文鱼）

2.Tuna Fish（金枪鱼）

代表菜：Grilled Tuna Steak（扒金枪鱼排）

3.Sole（比目鱼）

代表菜：Pan-fried Whole Sole（剪比目鱼）

4.Lobster（龙虾）

代表菜：Gratinated Lobster in Mornay Sauce（奶焗龙虾）

5.Mussel（青口贝）

代表菜：Gratinated Mussels Hollandaise Sauce（荷兰汁青口贝）

6.T-Bone（牛仔骨）

代表菜：T-Bone Steak（牛仔骨牛扒）

7.Spare Ribs（猪肋骨）

代表菜：Smoked Spare Ribs with Honey（烟熏蜜汁肋排）

8.Pork/Lamb Chop （猪/羊排）

代表菜：Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce（烤羊排配奶酪和红酒汁）

9.Ham/Bacon（火腿/培根）

代表菜：Fried Eggs with Ham（火腿煎蛋）

10.Croissant（牛角包）

11.Danish（丹麦起酥）

12.Whole Wheat Bread（全麦面包）

13.French Baguette（法棍面包）

14.Toast（吐司面包）

1.Grilled（烧烤）

代表菜：Grilled Stuffed Chicken Rolls（烧瓤春鸡卷）　

2.Stewed/Braise（炖）

代表菜：Stewed Beef（红烩牛肉）

3.Sizzling（铁板）

代表菜：Sizzling Sirloin Steak（铁板西冷牛排）

4.Pan-fried/Deep-Fried（煎/炸）

代表菜：Deep-Fried Pork Chop（炸猪排）

5.Barbecued（烧烤）

代表菜：Barbecued Spare Ribs（烧烤排骨）

6.Milk Shake（奶昔）

代表菜：Chocolate Milk Shake（巧克力奶昔）

7.Sherbets（冰霜）

代表菜：Mango Sherbets（芒果冰霜）

8.Pudding（布丁）

代表菜：Vanilla Pudding（香草布丁）

9.Mousse（慕斯）

代表菜：Passion Mousse（热情果慕斯）　

10.Puff（泡芙）

代表菜：Puff with Fruit（水果泡芙）

11.Pasta：意大利面的统称

12.Spaghtii：实心的细长面条

13.Macaroni：意大利空心面

14.Lasagne：千层面

15.英国：Fish & Chips（炸鱼配薯条）

16.德国：Eisbein（烤猪肘） 　

17.美国：Pepperoni（腊肠披萨）

18.墨西哥：Taco（玉米卷），Nachos（烤干酪辣味玉米片）

payment

付款

I'd like the check, please.

请结账。

Where should I pay?

在哪儿付钱？

I'll pay for dinner.

我请客。

I'll take care of it.

我来付

What is this amount for?

这是什么的钱？

I'm afraid there is a mistake here.

我觉得这儿算错了。

Let's divide the cost.

我们各付各的吧。

We'd like to pay separately.

我们分开付款。

Keep the change.

不用找钱了。

May I have a receipt, please?

请开张发票。

饭桌上

on the table

I'm kind of hungry. How about you?

我有点儿饿了，你呢?

Yeah, it's lunch time.

是的，到了吃午饭的时候了。

I'm getting hungry.

我已经饿了。

I'm extremely hungry.

我都快饿死了。　

I'm thirsty.

我渴了。

It smells good.

闻着真香。

I'm on a diet.

我在节食。

I'm on a diet.

(我在节食呢。)

How's it going so far?

现在感觉怎么样?

My mouth is watering.

我都要流口水了!

They all look so delicious, don't they?

看上去都好吃。

Can I eat this?

我可以吃这个吗?

You can't eat that.

你不能吃这个。

Is this delicious?

这个好吃吗?

Delicious!

好吃。

国外餐桌礼仪

Table manners abroad

1.When eating with silverware, begin from the outside piece, then knife and fork for the second course and so on. The pieces closest to the plate are for the last course.

使用餐具吃饭时，首先从最外侧开始，刀和叉是用来吃第二道菜及以后的菜的。最靠近盘子的餐具要留到最后用。

2.When having soup, move the spoon away from you to spoon out the soup. When a little remains, you may raise slightly the side of the bowl close to you.

用匙舀汤时，匙要从里往外舀。汤快喝完了时，可将汤盘近身一侧抬高一点。

3.All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.

一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。

4.When you excuse yourself to go to the restroom, just say "Please excuse me."

想去洗手间的时候，只要说"失陪一下"就可以了。

5.When eating something with bones, it is normal to spit them out onto the table to the right of your plate.

在吃有骨头的东西时，要将骨头分离装在你右手边的盘子里。

在快餐厅里

In the cafeteria

I'd like a hamburger and an iced tea.

要一个汉堡和一杯冰茶。

May I have two hot dogs, please

我要两个热狗。

Anything else?

还要别的吗?

With ketchup and mustard, please.

请加蕃茄酱和芥末

Will that be for here or to go?

在这儿吃还是带走?

Will that be to go?

您带走吗?

Will you be eating here?

您是在这儿吃吗?

I'd like it to go, please.

(您是在这儿吃吗?)

To go, please.

不，带走。

For here, please.

在这儿吃。