首页常识

为什么法语成为了俄罗斯贵族的母语？

19世纪初，大多数俄罗斯贵族都是用法语思考和说话。许多人几乎不懂俄语。

在1812年的俄法战争期间，这一点尤其明显，当时一些俄国军官死于游击队之手，因为他们根本说不好俄语。

这是什么原因呢？

有趣的是，在18世纪初期，法语几乎没有在俄罗斯帝国中使用或研究。当时最受欢迎的语言是德语和荷兰语。这是由于俄罗斯与德国贵族王朝之间的广泛联系，最终导致了叶卡捷琳娜二世女皇的统治。

1741年，伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇登基后，法语开始渗透俄罗斯土壤。正是彼得大帝的这个风度翩翩又调皮的小女儿开始在俄罗斯引入“ 对法国的热情崇拜 ”。原因如下：

在犹太科学家维瑟洛夫斯基的指导下，她开始对法语进行了深入的学习，并同时书写了精美的字迹。之所以用法语进行培训，是因为父母希望将伊丽莎白嫁给同伴路易十五或年轻的奥尔良公爵。到16岁时，伊丽莎白·彼得罗夫娜便可以流利地使用法语。然而，对于彼得提议与法国波旁王朝通婚的提议，他们做出了礼貌而果断地拒绝。

在伊丽莎白·彼得罗夫娜的宫廷中，每个人都开始讲法语。她的随行人员将德国的商人工匠推到一边，取而代之的是法国裁缝和厨师。因此，那些想在宫廷里晋升的人必须懂法语。

伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇（1709—1762）

但这仅仅是对法国热情崇拜的开始。法语真正在俄罗斯开花始于18世纪末叶卡捷琳娜二世时期。

这是1789年的法国大革命所致。

皇权沦陷后，法国贵族从法国开始移民。俄罗斯已经成为移民的首选目的地之一。法国精英奔向俄罗斯的原因是，叶卡捷琳娜二世在1882年开始了教育改革。计划为各行各业的孩子们开设学校，贵族们孩子则在家里学习。

但是，由于国内教师人数不足，因此需要雇用大量外国人。但是其中许多外国人是无知的冒险家，无法教任何有价值的东西。所以在家里教贵族的孩子是很困难的，没有足够的家庭教师。女皇的计划很幸运地受到法国大革命的推动，法国大革命促使法国精英们搬到遥远的俄罗斯。

此外，许多法国教师还出现在俄罗斯的军事机构中。因此，在军事教育机构学习的贵族不得不紧急学习法语，毕竟那些法国人不懂俄语。

当法国人教授了第一代俄罗斯贵族时，法语在就俄罗斯贵族普及起来。甚至许多贵族根本不懂俄语。

因此，从18世纪末到19世纪中叶，“Gallomania”（指的是外国人对法国的热情崇拜）在俄罗斯帝国的上层圈子里非常盛行，这是一种从食物到文学以及时尚全面追捧。